113, Avenue du Ciel

« Other people can't come in to lead you away, but these demons of your own defilements can because you are willing to trust them, to be their slave. »

Upasika Kee Nanayon

Chacun est crucifié à l'ombre de ses jours :

Un procès sans appel, un verdict sans recours,

C'est cela une vie menée sans espérance

Pour qui ne cherche pas la fin de la souffrance.

Esclave des désirs sans espoir de rachat,

Poursuivi de lazzis, bombardé de crachats,

Gravir le Golgotha sans Simon de Cyrène :

C'est cela le chemin, pour qui aime sa peine.

Tout autre est le chemin de ceux qui vont sans maître :

Consentir à la croix mais ne pas s'y soumettre,

La crécelle à la main, parcourir le sentier,

Pour ce qui ne meurt pas se donner tout entier ;

S'avancer dans la nuit, guidé par l'espérance

Pour trouver le repos, la fin de notre errance,

Laisser derrière soi et jamais et toujours

Et, dans un flot de joie, avancer dans le jour.

Note : La citation est extraite du texte intitulé « The Battle Within »que l'on trouve dans l'ouvrage An Unantangled Knowing, The teachings of a Thai Buddhist Lay Woman , un recueil d'enseignements très énergiques donnés par une fidèle laïque thaïe nommée Kee Nanayon. La traduction due à Thanissaro Bhikkhu peut être trouvée sur le site « dhammatalks.org ».